Обязательно обратитесь к урологу. Яичко может болеть по многим причинам: заболевания почек, варикоцеле (варикозное расширение вен семенного канатика), гидроцеле (водянка яичка), эпидидимит (воспаление придатка яичка), перекрут яичка, травма мошонки (иногда даже старая), и т.д. Как вы видите кроме опухоли может быть все что угодно.